Este día continúa el desarrollo del juicio en contra de Antonio Hernández con la declaración de Alexander Ardón, quien ayer admitió fríamente haber asesinado a asesinó a 56 personas.
Hasta el momento todo ha sido testimonial y la defensa no ha tenido la oportunidad de rebatir las pruebas presentadas por la fiscalía.
La fiscalía de Nueva York asegura que el hermano del acusado, el presidente Hernández, recibió millones de dólares del narcotráfico en sobornos y financiación electoral, pero no lo ha inculpado formalmente y el mandatario rechaza las acusaciones.
Declaraciones.
Malone (Fiscal): ¿Te mostraron documentos en tus reuniones con el gobierno?
Ardon: No.
Malone: Déjame estar seguro de que entiendo tu testimonio. Por ejemplo, las imágenes que testificó ayer, ¿las recuerda?
Ardon: si.
Malone: ¿Le dijo al gobierno qué proveedor de servicios utilizó para su teléfono?
Ardon: si.
Malone: En preparación para su cooperación, ¿alguna vez le mostraron registros de su teléfono celular?
Ardon: no entiendo.
Malone: ¿Y estás tratando de convencer a este jurado de que El Chapo, con todo el mundo buscándolo, vino a conocerte? ¿A quién llamaste para verlo?
Ardon: Don Amado.
Malone: Por cierto, ¿le diste al gobierno algo de tu electrónica cuando te entregaste?
Ardon: no.
Malone: El Chapo no se presentaría a una reunión sin conocer la agenda de antemano, ¿verdad?
Ardon: Correcto.
Malone: Dijiste que conociste a Chapo en tu casa en 2013, ¿verdad? ¿Cuándo era el narcotraficante más grande del mundo, con una cacería mundial?
Ardon: si.
Malone: Y los contactos en su teléfono celular de narcotráfico serían otros narcotraficantes, ¿verdad?
Ardon: si.
Malone: ¿Como El Chapo?
Ardon: Dije que * me encontré * con El Chapo.
Malone: Pero tenías que llamar a alguien para conocer a El Chapo, ¿verdad?
Ardon: Correcto.
Malone: ¿Proporcionaste a tus compañeros narcotraficantes tus coordenadas?
Ardon: si.
Malone: En su teléfono celular que usaba para el tráfico de drogas, había contactos, ¿no? Ardon: si.
Malone: ¿Y las personas del otro lado de los contratos creían que eras legítimo?
AUSA: Objeción.
Malone: Lo reformularé: TÚ querías que creyeran que eras legítimo, ¿verdad?
Ardon: Correcto.
Malone: ¿Te mostraron documentos en tus reuniones con el gobierno?
Ardon: No.
Malone: Déjame estar seguro de que entiendo tu testimonio. Por ejemplo, las imágenes que testificó ayer, ¿las recuerda?
Ardon: si.
Malone: ¿Le dijo al gobierno qué proveedor de servicios utilizó para su teléfono?
Ardon: si.
Malone: En preparación para su cooperación, ¿alguna vez le mostraron registros de su teléfono celular?
Ardon: no entiendo.
Malone: ¿Y estás tratando de convencer a este jurado de que El Chapo, con todo el mundo buscándolo, vino a conocerte? ¿A quién llamaste para verlo?
Ardon: Don Amado. Malone: Por cierto, ¿le diste al gobierno algo de tu electrónica cuando te entregaste?
Ardon: no.
Malone: El Chapo no se presentaría a una reunión sin conocer la agenda de antemano, ¿verdad? Ardon: Correcto.
Malone: Dijiste que conociste a Chapo en tu casa en 2013, ¿verdad? ¿Cuándo era el narcotraficante más grande del mundo, con una cacería mundial?
Ardon: si.
Malone: Y los contactos en su teléfono celular de narcotráfico serían otros narcotraficantes, ¿verdad? Ardon: si.
Malone: ¿Como El Chapo? Ardon: Dije que * me encontré * con El Chapo. Malone: Pero tenías que llamar a alguien para conocer a El Chapo, ¿verdad?
Ardon: Correcto.
Malone: ¿Proporcionaste a tus compañeros narcotraficantes tus coordenadas? Ardon: si.
Malone: En su teléfono celular que usaba para el tráfico de drogas, había contactos, ¿no?
Ardon: si.
Malone: ¿Y las personas del otro lado de los contratos creían que eras legítimo?
AUSA: Objeción.
Malone: Lo reformularé: TÚ querías que creyeran que eras legítimo, ¿verdad?
Ardon: Correcto.
Malone: Dijiste que conociste a Chapo en tu casa en 2013, ¿verdad? ¿Cuándo era el narcotraficante más grande del mundo, con una cacería mundial?
Ardon: si.
Malone: Y los contactos en su teléfono celular de narcotráfico serían otros narcotraficantes, ¿verdad?
Ardon: si.
Malone: ¿Como El Chapo?
Ardon: Dije que * me encontré * con El Chapo.
Malone: Pero tenías que llamar a alguien para conocer a El Chapo, ¿verdad?
Ardon: Correcto.
Malone: ¿Proporcionaste a tus compañeros narcotraficantes tus coordenadas?
Ardon: si.
Malone: En su teléfono celular que usaba para el tráfico de drogas, había contactos, ¿no? Ardon: si.
Malone: ¿Y las personas del otro lado de los contratos creían que eras legítimo?
AUSA: Objeción.
Malone: Lo reformularé: TÚ querías que creyeran que eras legítimo, ¿verdad?
Ardon: Correcto.
Malone: ¿Cuántas casas?
Ardon: Alrededor de las diez.
Malone: ¿Qué otras cosas compraste?
Ardon: [Lista larga: los intérpretes piden hablar con su colega, luego dice] … equipo para trabajar con cemento, y los intérpretes están investigando …
Ardon: hice entre 200 y 250 millones de dólares.
Malone: ¿Qué tipo de cosas compró con el dinero de su droga, señor? Ardon: Granjas, casas, autos, equipos …
Malone: Comencemos con las fincas. ¿Cuántos?
Ardon: alrededor de 15 ranchos.
Malone: Ganaste millones y millones y millones de dólares vendiendo drogas, ¿verdad? Ardon: No entiendo la palabra Millones y millones y millones.
Malone: Con el gobierno, ¿calculó cuánto dinero ganó?
Ardon: si.
Malone: Dijiste que eras responsable de 250 toneladas de cocaína a los Estados Unidos, ¿verdad?
Ardon: Correcto.
Malone: Y te pagaron por cada kilo de cocaína, ¿verdad?
Ardon: Si.
Malone: ¿Cuánto te pagaban por kilo?
Ardon: variaba.
Ardon: Vieron que estaba obteniendo mucho dinero. Así sabían que era narcotraficante. Malone: Pero tú y tu familia intentaron esconderlo del público, ¿no es así? ¿De la policía? Ardon: Correcto.
Ardon: Mis hijos sabían a qué me dedicaba.
Malone: ¿Sabían que eras un narcotraficante?
Ardon: si.
Malone: ¿Pero no tus electores? O tu madre Paula, antes de que falleciera.
Ardon: Ella sabía que yo era un narcotraficante.
Malone: Te mostraron eso por adelantado, ¿verdad? Como la foto de El Tigre, ¿verdad? Ardon: si.
Malone: Y fotos de Juan Orlando Hernández, y Tony Hernández, deberían ser de antemano, ¿verdad?
Malone: ¿Utiliza tarjetas de crédito, señor?
Ardon: No.
Malone: Tu ayuntamiento, ¿tenía un helipuerto encima? ¿Lo pones ahí?
Ardon: si.
Malone: Instalaste cámaras alrededor de tu ayuntamiento, ¿verdad?
Ardon: si.
Malone: Puedes ver quién vino de alguna manera, ¿verdad?
Ardon: si.
Malone: ¿Tenías cámaras en tu casa, en la que dices que conociste a El Chapo?
Ardon: no.
Malone: ¿Un hombre honesto asesinaría a 56 personas?
Ardon: No.
Malone: ¿Un hombre honesto torturaría a la gente, como admitiste?
Ardon: No.
Malone: ¿Se reuniría un hombre honesto con el gobierno de los Estados Unidos y les mentiría?
Ardon: no entiendo la pregunta
Malone: Cuando mataste a las 56 personas, ¿tenías miedo de Juan Antonio Hernández? Ardon (después de una pausa) No.
Ayer en el primer día de declaraciones Ardón confió que El Chapo Guzmán le dijo a Tony Hernández que le iba a dar un millón de dólares para la campaña de su hermano Juan Orlando Hernández.
