Así avanzó el juicio con la declaración del primer testigo.
Juez Castel: “ ¡Todos levántense! Juez Castel: Traiga a nuestros jurados. ¡Entra el jurado! Juez Castel: El gobierno puede llamar a su primer testigo”.
Fiscalía NY- ( AUSA Jacob Gutwillig): “El gobierno llama a José Sánchez. [contador de Graneros Nacionales”.
Fiscalía NY (AUSA): “¿Reconoce a alguien de Honduras aquí en la sala del tribunal? Sánchez: Sí, ahí con los lentes, en la computadora. Es el Sr. Juan Orlando Hernández.
Fiscalía NY (AUSA): Esta exposición, ¿Quién es? Sánchez: Geovanny Fuentes Ramírez”.
Fiscalía NY (AUSA): “¿Cuándo conociste a Geovanny Fuentes? Sánchez: 2003 o 2004. Vendría con una pistola semiautomática. AUSA: ¿Le pagaron a los empleados de Geovanny Fuentes, fuera de Graneros? Sánchez: Sí. En 2010 en Cerro Negro.
Fiscalía NY (AUSA): ¿Dónde os conocisteis? Sánchez: En Graneros Nacionales, con mi jefe... Hablaron de protección para el tráfico de drogas. AUSA: ¿Quién brindaría protección? Sánchez: Juan Orlando Hernández. Dijo, vamos a meterles la droga en las narices a los gringos.
Fiscalía NY (AUSA): ¿Cómo llegaste allí? Sánchez: Pasaría el puesto policial y tomaría el camino hasta Cerro Negro. AUSA: ¿Cuánto tiempo tomaría? Sánchez: 25 a 30 minutos. AUSA: ¿Hay algún puerto cerca? Sánchez: Sí, Puerto Cortés.
Fiscalía NY (AUSA): ¿Qué pasó en Cerro Negro? Sánchez: Un empleado armado de Geovanny Fuentes me preguntó para qué estaba allí. Tenía un AK-47. Había otros tres con AR-15. AUSA: ¿Se enteró de que las fuerzas del orden allanaron el lugar? Sánchez: Sí. marzo de 2011
Sánchez (El Contador): Fue presidente del poder judicial. AUSA: ¿Quién nombra ese puesto? Abogado de JOH: ¡Objeción! Juez: Anulado. Sánchez: El presidente del Congreso Nacional Juan Orlando Hernández. AUSA: ¿Escuchaste lo que se dijo en la oficina? Sánchez: El Jefe me envió
Fiscalía NY (AUSA): Who was El Jefe? Sanchez: JOH. AUSA: And who was the guy El Jefe helping? Sanchez: Geovanny Fuentes - to expunge his record regarding the drug lab case. Barahona asked for 30,000 lempiras. AUSA: From whom? Sanchez: Geovanny Fuentes. He borrowed from Jarufe
Sánchez (El Contador): Hice el cheque a Barahona lempiras, y lo cargué a la cuenta de Geovanny Fuentes.... AUSA: ¿Cómo viajaría JOH a Graneros? Sánchez: En un helicóptero azul, recibió un cheque de la empresa. AUSA: ¿Cómo sabes eso? Sánchez: Yo se lo di.
Fiscalía NY (AUSA): How much? Sanchez: 250,000 lempiras, from Graneros Nacionales. AUSA: Anyone else get checks? Sanchez: José Manuel Zelaya Rosales in 2005, he was running for President with the Liberal Party. And Porfirio Lobo Sosa, Pepe - in 2005 and 2009.
Fiscalía NY (AUSA): En 2005, ¿Pepe Lobo se postuló para un cargo? Sánchez: Sí, para presidente, con el Partido Nacional. No fue elegido. AUSA: ¿En 2009? Sánchez: Pepe Lobo volvió a postularse para presidente. Recibía cheques mensuales de Graneros. 100.000 lempiras cada uno.
Fiscalía NY (AUSA): Cuando JOH se postuló para presidente, ¿lo escuchó hablar con Jarufe? Sánchez: Sí. Dijo que si salía elegido, tenía un plan para mantenerse en el poder hasta 25 años - Dijo, estamos robando mejor que Rafael Leonardo Callejas Romero.
Sánchez (El Contador): Polo [Leopoldo Crivelli] se postulaba para alcalde de Choloma. JOH le preguntó: ¿Vas a engancharlo otra vez, Polo? AUSA: ¿Qué dijo? Sánchez: Polo dijo, las cosas están difíciles ahora. JOH dijo: El indio es un imbécil, dale un bistec y una cerveza, votará.
Fiscalía NY (AUSA): ¿Quién es "El Indio"? Sánchez: El hondureño. AUSA: Centrémonos en la primera reunión. ¿Te enteraste que JOH venía a Graneros? Sánchez: Sí. Mi jefe me lo dijo. AUSA: ¿Qué te dijo tu jefe? Abogado de JOH: ¡Objeción! Juez: Anulado.
Sánchez (El Contador): Mi jefe dijo, JOH quiere que le compremos algunos dólares... Escuché a JOH decirle a Geovanny Fuentes que quería que su laboratorio de drogas trabajara para él. Geovanny Fuentes lo llamó Juancho. AUSA: ¿Le decías Juancho? Sánchez: No. Sólo lo sabían sus allegados.
Fiscalía NY (AUSA): ¿JOH habló de su hermano Tony? Sánchez: Sí. Le dijo a Geovanny Fuentes que le daría el número de Tony, para poner a Geovanny a su disposición. AUSA: ¿Dónde dijo JOH que irían las drogas? Sánchez: En las narices de los gringos. AUSA: ¿Significado? Sánchez: Estados Unidos.
Sánchez (El Contador): Geovanny Fuentes abrió un maletín con fajos de billetes de veinte dólares, se lo dio a JOH y le dijo: Úsalo para tu campaña. JOH me dijo José, cámbiame estos a Lempiras. Lo conté en la mesa redonda.
Sánchez (El Contador): Me tomó de 3 a 5 minutos. JOH estaba en la mesa, removiendo su bebida con el dedo. AUSA: ¿Cuánto había? Sánchez: $15.000 dólares. Me pidieron que hiciera el cheque a mi nombre. Dije que no. Lo mismo le ocurrió a mi jefe.
Fiscalía NY (AUSA): ¿Y el segundo encuentro? Sánchez: Nuevamente, JOH dijo, José, cámbiame esto. AUSA: ¿Hubo reunión con Sauceda? Sánchez: Sí. Había una caja; cuando la abrí vi uniformes y placas de policía. Y chalecos antibalas.
Fiscalía NY (AUSA): Are these photos of Geovanny Fuentes' sons? Sanchez: Yes. Here is JOH & the son called "Geo." Judge: We'll take a break [thread will continue ¿Son fotos de Geovanny y sus hijos? Sánchez: Sí... Juez Castel: Nos tomaremos un descanso .
Con información de Inner City Press @innercitypress
VEA: Esto se sabe de lo expuesto por la Fiscalía de NY en juicio contra Juan Orlando Hernández
